お客様へ
　年末年始の休業については先日ご案内させて頂きましたが、
　スタッフ研修の日程を確保するため一部変更させて頂きます。
　12月27日(月)～11月3日(月)とさせていただきます。
　一度ご案内したものが変更になり大変恐縮です。
　誠に申し訳ございません。
　来年は1月4日(火)から通常営業いたします。
　　
　　　　Relaxationコリトル　代表　荻原隆宏

　

　毎週火曜日はレディースデイとして多くのお客様に好評
　いただいておりますが、今月の21日(火)を最後に終了さ
　せていただくことになりました。
　長い間ごご利用いただきましたお客様には心から御礼申
　し上げます。
　キャンペーンは残すところ12月7日(火)、14日(火)、21日(火)
　の3日間となります。最後の大変お得な機会ですので、ぜひ
　ともご利用くださいますようご案内申し上げます。
　
(キャンペーンの概要)　　
　前日までにご予約いただいた女性のお客様は下記のとおり
　3つのメニューが半額になります。
　アロマ80分　　　　　　　8,690円　→　　4,350円
　アロマ100分　　  　　　10,780円　→　　5,390円　
　フェイシャル40分　　　　5,940円　→　　2,970円
　詳細はスタッフまでお問い合わせください。　
　　　　　　　Relaxation　コリトル　荻原隆宏

　

施術を終えてお帰りの際に次回の予約をいただいたお客様には
ポイント１つサービスいたします。
ささやかな特典ですが、ぜひご利用ください。
詳細はスタッフまでお問い合わせください。

　　Relaxationコリトル　代表　荻原隆宏
　　
 

　Relaxationコリトルでは施術者を募集しています。
　
1　仕事の内容
　　ボディケア(リラクゼーションマッサージ)
　　アロマトリートメント
　　フェイシャルトリートメント
　　店舗の運営にかかわること(電話による受付、書類作成他)

2　勤務地
　　中巨摩郡昭和町飯喰1558-4山の都Ⅱ　2-2　
　　Relaxationコリトル店舗
　　(スタッフ用の駐車場有)

3　応募資格
　・土曜日、日曜日のどちらかに勤務可能な方
　・週3回からの勤務でOK
　・勤務時間は11時30分～20時30分

4　経験者優遇いたします。
　キャリアによっては最大限厚遇させていただきます。
　
５　応募方法
　・まずはお電話ください
　　採用担当　荻原隆宏　090-4732-7236　まで
   ・メールでのお問い合わせも歓迎です
　　　　office@ogiogi.jp 荻原隆宏まで

　


　
　
　　

10月1日から武藤店長の勤務日が変更になります。
土曜日がお休みになり、火曜日に出勤することになります。
他の勤務日については変更ありません。
土曜日に店長をご指名いただいているお客様にはご迷惑を
おかけしますが何卒ご理解ください。
　Relaxation　コリトル　代表　荻原隆宏
　

新型コロナの感染拡大に伴い8月11日から休止しておりました「フェイシャルトリートメント」と「頭顔つぼ」ですが、10月1日(金)から再開いたします。
山梨県における蔓延防止措置の解除や全国的な感染状況を踏まえて判断いたしました。
2か月近くの間、お客様には大変ご不便をおかけし申し訳ありませんでした。
なお、今後においても当店では「お客様の安全第一」の考え方のもと、徹底した感染防止策を講じながら営業させて頂きます。
　Relaxation　コリトル　代表　荻原隆宏
　　　

平素は当店をご利用いただき誠にありがとうございます。
新型コロナの感染拡大が続いていますので、しばらくの間
「フェイシャルトリートメント」と「頭顔つぼ」の施術に
ついては休止させて頂きます。両メニューとも施術者とお
客様の顔の距離が非常に近くなり、マスクの着用も困難な
ことから、「お客様の安全が第一」と考えて休止させてい
ただくことにしました。感染状況を見ながら、できる限り
の早期再開を目指したと思いますので、何卒ご理解くださ
いますようお願い申し上げます。なお、今後につきまして
も当店としましては「お客様の安全第一」の考え方のもと
スタッフの健康管理はもとより、感染防止策を徹底しなが
ら営業させて頂きますので、何卒よろしくお願い申し上げ
ます。
　　　　　　Relaxationコリトル　代表　荻原隆宏


 

　2人の新人セラピストがデビューしました。
　
   上田早織さん
　厳しい研修を無事に終了し5月28日にデビューしました。
　当面はボディケアを担当します。しばらくの期間は新人割引(ボディ
　ケア60分以上のコースの場合に2,000円OFF)致します。
　バイリンガルです。

　石井緋莉さん
　上田さんと同じ研修を終了し5月29日にデビューしました。
　当面はボディケアを担当します。新人割も上田さん同様です。
　山梨大学医学部看護学科の学生です。医学の勉強に熱心に取り組ん
　でいます。

　水上涼子さん(新人ではありませんがＨＰ初登場です)
　業界歴8年のベテランです。ボディケア、アロマトリートメントを
　担当しています。昨年から時折シフトに入っていたので施術を受け
　られたお客様も多いかと存じます。
　現在は主に土曜日にシフト入りしています。

　※　武藤店長はgreetingページに登場しています。
　※　口コミサイトの「エキテン」でも紹介しています。　　　　　
　　　　https://www.ekiten.jp/shop_89518713/staff/　



　 

      
   
    左から上田さん、石井さん、水上さん　



 

2021年5月から毎週火曜日のレディースデイ割引がさらにお得なものになります。
前日までにご予約いただいた場合に限り
女性のお客様には
・アロマトリートメント　　80分と100分のコース　半額
・フェイシャルトリートメント　　　40分のコース　半額
にて提供させていただきます。
　※　当日のご予約は割引対象になりません。ご了承ください。
　　　詳細はスタッフまでお気軽にお問い合わせください。
　　Relaxation　コリトル　代表　荻原隆宏

　
　

　こんにちは
いつも当店をご利用いただき誠にありがとうございます。
2021年3月1日からオプションとしてストレッチが加わります。
ストレッチは疲労回復やリラックス効果が高く、当店のボディ
ケア、アロマトリートメントと組み合わせていただくことで、
より大きな効果が期待できます。
ボディケア60分以上のコースとアロマトリートメントのコース
を受けられる場合にオプションとしてご利用いただけます。
いずれも施術時間内での対応となります。
料金は1,000円(税別)です。
誠に恐縮ですが一定以上の体重の方はお受けできないこともご
ざいます。何卒ご容赦ください。
また、セラピストによって対応できない場合もありますが、併
せてご容赦願いします。
　Relaxationコリトル　代表　荻原隆宏