セラピストの上田さんがアロマデビューしてから３週間が過ぎました。この間、多くのお客

様にご利用いただき、アンケートにもご協力賜り貴重なご意見をいただいたこと、心より感

謝申し上げます。おかげさまにてアンケートにおいては大変高い評価をいただいておりま

す。そこで、大変心苦しいのですがアロマ新人半額キャンペーンにつきましては５月２０日

(金)にて終了させて頂きたく存じます。５月２１日(土)からは通常料金とさせていたたきま

すが何卒ご理解ください。

なお新人セラピスト小松さんのボディケア2,000円OFF(60分以上のコース)につきましては

継続しておりますので、この機会にぜひご利用ください。

引き続き当店をご利用くださいますようお願い申し上げます。

　　　Relaxation　コリトル　代表　荻原隆宏


　


 

5月9日(月)から新人セラピストの小松さんがデビューします。
当面はボディケアとカッピングを担当します。
しばらくの期間、アンケートにご協力いただいたお客様には
新人割引(ボディケア60分以上のコースの場合に2,000円OFF)いたします。
よろしくお願いします。
　※　アンケートにご協力頂けない場合には通常の料金を申し受けます。
　　　ご了承ください。
　　　Relaxation　コリトル　代表　荻原隆宏
　
　　　
 

本日から「頭顔つぼ」のオプション再開いたします！

当店では新型コロナの感染拡大を受けて、本年1月15日から「フェイシャル」と「頭顔つ

ぼ」の施術を休止させて頂いておりましたが、本日から「頭顔つぼ」を再開いたします。な

お、お客様にマスクをしていただいたままでの施術となりますが、ご理解とご協力をお願い

いたします。(お客様がマスクを外されての頭顔つぼはお受けできません。ご了承ください)

フェイシャルの再開はもうしばらくお待ちください。

　　Relaxation　コリトル　代表　荻原隆宏

　



 

　4月23日(土)から上田早織さんがアロマトリートメントの施術スタートします。

　昨年の6月に新人デビューしたセラピストの上田早織さん、この度アロマコースの研修を

　立派に終了し、今週の土曜日からご予約をお受けいたします。十分な研修期間を確保して

　ハードなトレーニングを行ってきましたので、施術については申し分ないレベルですが、

　一定期間は割引サービスさせていただきます。4月23日からしばらくの期間、上田さんの　

　アロマコースをお受けいただくお客様でアンケートにご協力いただける場合には半額にて　

　施術させて頂きます。アンケートの内容は施術に対する感想等、数分でお書きいただける
　
　簡単なものです。この機会にぜひ上田さんのアロマを体験してみてください。ご予約お待　

　ちしております。

　　※　他の割引サービスとの併用はできません。また、アンケートにご協力いただけない

　　　　場合には通常料金となります。ご了承ください。

　　　　　　Relaxation　コリトル　　代表　荻原隆宏

　　






 

AEAJ認定アロマテラピーインストラクターの岩波麻紀さんが４月１２日(火)から毎週火曜日に

シフトに入ることになりました。ボディケア(リラクゼーションマッサージ)やアロマトリートメ

ントを初め、当店のほとんどのメニューを担当します。

岩波さんは、これまで有名スパやスクールでセラピストの育成に携わってきました。現在で

は生徒の多くが県内外のエステサロンやリラクゼーション業界で活躍し、高い評価を得てい

ます。

県内でも屈指のセラピストである岩波さんの施術をこの機会に体験されてみてはいかがでし

ょうか。お客様のご予約をお待ちしております。

※　原則として火曜日にシフト入りしますが、週によっては水曜日に変更となる場合がござ
　
　います。お電話等でご予約の際に確認ください。

　　　　Relaxation　コリトル　代表　荻原隆宏

　



 

新型コロナの感染が急拡大していますので
明日（１月１５日）から「フェイシャル」と
「頭顔つぼ」の新規ご予約をしばらくの期間
休止させていただきます。既にご予約いただ
いているお客様につきましては変更なく「フェ
イシャル」「頭顔つぼ」とも施術させて頂きま
すのでよろしくお願い致します。
　
他のメニューについては変更ございません。
今後につきましても当店では「お客様の安全第一」
の考え方のもとスタッフの健康管理はもとより
感染防止策を徹底しながら営業させていただきます
ので、何卒よろしよろしくお願い致します。

　Relaxation　コリトル　代表　荻原隆宏　


 

　アロマトリートメント　次回予約で1,000円割引いたします

　・次回予約（施術後お帰りになる際のご予約）にて
　　一月以内の日程でご予約いただいた場合

　　アロマ80分コース　　　8,690円　→　7,590円（税込）
　
　　アロマ100分コース　  10,780円　→　9,680円（税込）　

　　※　女性・男性問わずご利用いただけます
　　　　他の割引サービスとの併用はできません

　　　詳細はスタッフまでお気軽にお問い合わせください

　　　　　Relaxation　コリトル　代表　荻原隆宏
　
　　　


 

 お客様へ
　年末年始の休業については先日ご案内させて頂きましたが、
　スタッフ研修の日程を確保するため一部変更させて頂きます。
　12月27日(月)～11月3日(月)とさせていただきます。
　一度ご案内したものが変更になり大変恐縮です。
　誠に申し訳ございません。
　来年は1月4日(火)から通常営業いたします。
　　
　　　　Relaxationコリトル　代表　荻原隆宏

　

　毎週火曜日はレディースデイとして多くのお客様に好評
　いただいておりますが、今月の21日(火)を最後に終了さ
　せていただくことになりました。
　長い間ごご利用いただきましたお客様には心から御礼申
　し上げます。
　キャンペーンは残すところ12月7日(火)、14日(火)、21日(火)
　の3日間となります。最後の大変お得な機会ですので、ぜひ
　ともご利用くださいますようご案内申し上げます。
　
(キャンペーンの概要)　　
　前日までにご予約いただいた女性のお客様は下記のとおり
　3つのメニューが半額になります。
　アロマ80分　　　　　　　8,690円　→　　4,350円
　アロマ100分　　  　　　10,780円　→　　5,390円　
　フェイシャル40分　　　　5,940円　→　　2,970円
　詳細はスタッフまでお問い合わせください。　
　　　　　　　Relaxation　コリトル　荻原隆宏

　

施術を終えてお帰りの際に次回の予約をいただいたお客様には
ポイント１つサービスいたします。
ささやかな特典ですが、ぜひご利用ください。
詳細はスタッフまでお問い合わせください。

　　Relaxationコリトル　代表　荻原隆宏